Mateju 27:59 - Нови српски превод

⁵⁹ Јосиф узе Исусово тело, увије га у чисто платно,

Novi srpski prevod

⁵⁹ Josif uze Isusovo telo, uvije ga u čisto platno,

Библија: Савремени српски превод

⁵⁹ Јосиф узе тело, уви га у чисто платно,

Sveta Biblija

⁵⁹ I uzevši Josif tijelo zavi ga u platno èisto;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁹ И узе Јосиф тело, уви га у чисто платно,

Mateju 27:59 Iomraidhean Croise

Исаија 25:7

И на овој гори он ће здерати застор што све народе застире и копрену што све пуке обавија.

Mateju 27:58

Овај дође к Пилату и затражи од њега Исусово тело. Тада Пилат нареди да му се тело преда.

Mateju 27:60

те га положи у нови гроб који је издубио у стени за себе. Онда је навалио велики камен на улаз у гробницу и отишао.

Marko 15:46

Јосиф је купио ланено платно, скинуо тело са крста, умотао га у платно и положио у гробницу која је била усечена у стени. Онда је навалио камен на улаз у гробницу.

Luka 23:53

Скинувши га с крста, повио га је у платно и положио у гробницу усечену у стену, у коју још нико није био сахрањен.