Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 27:53 - Нови српски превод

53 и изађоше из својих гробова. Ови су касније, након Исусовог васкрсења, дошли у Свети град и показали се многима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

53 i izađoše iz svojih grobova. Ovi su kasnije, nakon Isusovog vaskrsenja, došli u Sveti grad i pokazali se mnogima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

53 који изађоше из гробова, а после Исусовог васкрсења одоше у свети град и показаше се многима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

53 I izišavši iz grobova po vaskrseniju njegovom uðoše u sveti grad i pokazaše se mnogima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

53 и изашавши из гробова после његовога васкрсења уђоше у Свети град и показаше се многима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 27:53
7 Iomraidhean Croise  

У Јерусалиму су се настанили главари народа, а остатак народа је бацио жреб да би довели једног од десеторо да пребива у Јерусалиму, у светом граду, а осталих девет у другим градовима.


Јер по Светом Граду ви се називате и на Бога Израиљева ви се ослањате, његово је име: Господ над војскама.


Седамдесет ’седмица’ је одређено за народ и за свети град, да се оконча преступ, да се стави тачка на грех, да се откупи кривица и да се уведе вечна правда, како би се ставио печат на виђење и на пророштво, ради помазања Светиње над светињама.


Онда га је ђаво одвео у Свети град, поставио га на врх храма


А спољашње двориште храма изостави, не мери га, јер је дато многобошцима, који ће газити светим градом четрдесет два месеца.


Видео сам и свети град, Нови Јерусалим, како се спушта са неба од Бога, опремљен као невеста украшена за свога мужа.


А одузме ли ко нешто од речи ове пророчке књиге, Бог ће одузети његов део од дрвета живота и од светог града, о којима је написано у овој књизи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan