Mateju 27:25 - Нови српски превод

²⁵ А сав народ рече: „Нека његова крв падне на нас и на нашу децу!“

Novi srpski prevod

²⁵ A sav narod reče: „Neka njegova krv padne na nas i na našu decu!“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ А сав народ одврати: »Његова крв на нас и на нашу децу!«

Sveta Biblija

²⁵ I odgovarajuæi sav narod reèe: krv njegova na nas i na djecu našu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Одговори сав народ и рече: „Крв његова на нас и на нашу децу.”

Mateju 27:25 Iomraidhean Croise

2. Самуило 1:16

Давид му рече: „Твоја крв на твоју главу, јер су твоја уста сведочила против тебе говорећи: ’Убио сам помазаника Господњег.’“

1. Цареви 2:32

Тако ће Господ вратити његово крваво дело на његову главу, јер је убио два праведна човека и то боља од њега; он је, без знања мога оца Давида, убио мачем Авенира, сина Неровог, војводу Израиљевог, и Амасу, сина Јетеровог, војводу Јудиног.

2. Mojsijeva 20:5

Не клањај им се, нити им служи. Јер сам ја, Господ, твој Бог, љубоморни Бог, који кажњава децу због кривице њихових отаца, до трећег и четвртог колена – оних који ме мрзе,

4. Mojsijeva 35:33

Не оскрнављујте земљу у којој живите, јер крв оскрнављује земљу. Никакво откупљење се не може извршити за земљу на којој је проливена крв, осим крвљу онога који ју је пролио.

Mateju 21:44

И ко падне на овај камен, разбиће се, а на кога он падне, здробиће га.“

Dela apostolska 18:6

Међутим, када су Јевреји почели да му се супротстављају и да му се обраћају ружним речима, Павле је отресао прашину са своје одеће и рекао: „Ваша кривица нека се сручи на ваше главе – ја нисам више одговоран за то. Од сада идем к незнабошцима.“

Dela apostolska 5:28

„Зар вам нисмо строго забранили да поучавате у Исусово име? А ви сте пак читав Јерусалим напунили вашим учењем и хоћете да свалите на нас кривицу за смрт тог човека.“

Dela apostolska 7:52

Кога од пророка ваши преци нису прогонили? Убили су чак и оне што су најављивали долазак Праведника, кога сте ви сада издали и убили.

5. Mojsijeva 19:10

Тако се невина крв неће проливати у твојој земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство. У противном, крв ће пасти на тебе.

5. Mojsijeva 19:13

Не сажаљевај се над њим! Тако ћеш искоренити проливање невине крви у Израиљу, па ће ти бити добро.

Исус Навин 2:19

Ко ступи напоље преко прага твоје куће, крв његова на његову главу, ми нисмо одговорни. Ако неко руком такне неког од оних који су са тобом у кући, крв његова пашће на наше главе.