Mateju 27:21 - Нови српски превод

²¹ Заповедник их упита: „Којега од ове двојице хоћете да вам пустим?“ Они одговорише: „Вараву!“

Novi srpski prevod

²¹ Zapovednik ih upita: „Kojega od ove dvojice hoćete da vam pustim?“ Oni odgovoriše: „Varavu!“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Намесник их упита: »Кога од ове двојице хоћете да вам ослободим?« »Вараву!« одговорише они.

Sveta Biblija

²¹ A sudija odgovarajuæi reèe im: koga hoæete od ove dvojice da vam pustim? A oni rekoše: Varavu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ А намесник им се обрати и рече: „Којега од ове двојице хоћете да вам ослободим?” Они рекоше: „Вараву.”

Mateju 27:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 88:8

Од мене си одвојио пријатеље моје, гадним си ме њима учинио; сада сам спутан, напоље не могу!

Mateju 27:17

Када се народ окупио, Пилат им се обрати: „Кога желите да вам пустим: Исуса Вараву или Исуса прозваног ’Христос’?“

Mateju 27:20

Међутим, водећи свештеници и старешине наговоре народ да затраже Вараву, а да се Исус погуби.

Mateju 27:22

Пилат их упита: „Шта онда да радим са Исусом прозваним ’Христос’?“ Они одговорише: „Нека буде разапет!“

Luka 20:14

Али, када га виноградари видеше, рекоше један другом: ’Ово је наследник. Хајде да га убијемо, па ће наследство бити наше!’

Luka 23:13

Пилат је онда сазвао водеће свештенике, главаре и народ,