Mateju 27:15 - Нови српски превод

¹⁵ А заповедник је обичавао да за празник пусти једног затвореника по избору народа.

Novi srpski prevod

¹⁵ A zapovednik je običavao da za praznik pusti jednog zatvorenika po izboru naroda.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ А намесник је имао обичај да о празницима ослободи народу једног затвореника кога су хтели.

Sveta Biblija

¹⁵ A o svakom prazniku pashe bijaše obièaj u sudije da pusti narodu po jednoga sužnja koga oni hoæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ А о празнику је намесник обично ослобађао народу једнога сужња кога су хтели.

Mateju 27:15 Iomraidhean Croise

Mateju 26:5

Али говорили су: „Само не за време празника, да се народ не би побунио.“

Mateju 27:16

Баш тада су у тамници држали познатог сужња по имену Исус Варава.

Luka 23:16

Даћу га на шибање, а онда ћу га ослободити.“

Luka 23:17

Наиме, сваког празника је требало да им Пилат ослободи једног заробљеника.

Luka 23:18

Они сви сложно повикаше: „Узми овог, а ослободи нам Вараву!“

Jovanu 18:16

Петар је остао да стоји пред вратима. Онај други ученик, који је познао Првосвештеника, изашао је тада, разговарао са вратарком и увео Петра у двориште.

Jovanu 19:16

Тада им је Пилат предао Исуса да га разапну. Војници су тада преузели Исуса.

Dela apostolska 24:27

Након две године, Феликса је наследио Поркије Фест. Желећи да задобије наклоност Јевреја, Феликс је оставио Павла у тамници.

Dela apostolska 25:9

Желећи да угоди Јеврејима, Фест је упитао Павла: „Хоћеш ли да идеш у Јерусалим да ти се онде за то преда мном суди?“