Mateju 27:13 - Нови српски превод

¹³ Тада му Пилат рече: „Зар не чујеш за шта те све оптужују?“

Novi srpski prevod

¹³ Tada mu Pilat reče: „Zar ne čuješ za šta te sve optužuju?“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада му Пилат рече: »Зар не чујеш шта све сведоче против тебе?«

Sveta Biblija

¹³ Tada reèe mu Pilat: èuješ li šta na tebe svjedoèe?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада му рече Пилат: „Зар не чујеш шта све сведоче против тебе?”

Mateju 27:13 Iomraidhean Croise

Mateju 26:62

Тада уста Првосвештеник и рече: „Зар ништа не одговараш на то што ови сведоче против тебе?“

Mateju 27:12

Онда су га водећи свештеници и старешине оптуживали, а он није ништа одговарао.

Mateju 27:14

Исус није одговорио ни речи, чему се заповедник веома чудио.

Jovanu 18:35

Пилат одговори: „Зар сам ја Јеврејин? Твој народ и водећи свештеници су те предали мени. Шта си учинио?“

Dela apostolska 22:24

заповедник је наредио да Павла одведу у касарну и бичевањем га испитају како би сазнао због чега то народ диже толику вику против њега.