Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 26:66 - Нови српски превод

66 Како вам се то чини?“ Они одговорише: „Заслужио је смрт!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

66 Kako vam se to čini?“ Oni odgovoriše: „Zaslužio je smrt!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

66 Шта мислите?« А они одговорише: »Заслужио је смрт!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

66 Šta mislite? A oni odgovarajuæi rekoše: zaslužio je smrt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

66 Шта мислите?” А они одговорише и рекоше: „Заслужио је смрт.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 26:66
8 Iomraidhean Croise  

Нека тако Господ плати мојим тужитељима и онима што о мени говоре злобно!


Свештеници и пророци су овако рекли главарима и свем народу: „Овај човек је заслужио смртну казну јер је пророковао против овог града, онако како сте чули својим ушима.“


Јевреји му одговорише: „Ми имамо Закон и по том Закону он мора да умре, јер је тврдио да је Син Божији.“


Кога од пророка ваши преци нису прогонили? Убили су чак и оне што су најављивали долазак Праведника, кога сте ви сада издали и убили.


Ако неко учини грех који заслужује смртну казну и буде погубљен вешањем о дрво,


Осудили сте и убили праведника, а он вам се није противио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan