Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 26:60 - Нови српски превод

60 И нису могли да нађу, иако су приступили многи лажни сведоци. Најзад приступише двојица

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

60 I nisu mogli da nađu, iako su pristupili mnogi lažni svedoci. Najzad pristupiše dvojica

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

60 али га не нађоше, иако је дошло много лажних сведока. На крају дођоше двојица

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

60 I ne naðoše; i premda mnogi lažni svjedoci dolaziše, ne naðoše. Najposlije doðoše dva lažna svjedoka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

60 и не нађоше, иако многи лажни сведоци дођоше. Најзад приступише двојица

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 26:60
7 Iomraidhean Croise  

Не предај ме вољи мога противника, јер лажни сведоци устају на мене, који одишу насиљем.


Иступају окрутни сведоци, питају ме за оно што не знам.


Један једини сведок не сме да сведочи против некога ко је починио било какав злочин или преступ. Оптужба може да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.


Нека твоје речи буду здраве и без приговора, да се противник застиди немајући шта лоше да каже о нама.


Али чините то с благошћу и поштовањем. Нека вам савест буде чиста, да се они који изврћу руглу ваше добро хришћанско владање, осрамоте у оном за шта вас клевећу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan