Mateju 26:43 - Нови српски превод

⁴³ Кад се вратио, поново их је затекао како спавају, јер су им се очи склапале.

Novi srpski prevod

⁴³ Kad se vratio, ponovo ih je zatekao kako spavaju, jer su im se oči sklapale.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Затим се врати и опет их нађе како спавају – очи су им се склапале.

Sveta Biblija

⁴³ I došavši naðe ih opet gdje spavaju; jer im bijahu oèi otežale.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ И дошавши опет их нађе где спавају, јер им очи беху отежале.

Mateju 26:43 Iomraidhean Croise

Изреке 23:34

Бићеш као онај што лежи усред мора, као онај што лежи наврх јарбола.

Јона 1:6

Капетан лађе дође к њему и рече му: „Како можеш да спаваш?! Дижи се и призивај свога Бога! Можда ће се Бог обазрети на нас, те нећемо пропасти.“

Mateju 26:42

Исус по други пут оде да се моли и рече: „Оче мој, ако није могуће да ме мимоиђе ова чаша, да је не испијем, онда нека буде твоја воља.“

Mateju 26:44

Онда их је оставио, па је по трећи пут отишао да се помоли, изговарајући исте речи.

Luka 9:32

Али, Петра и његове пријатеље савлада сан. Кад су се пробудили, угледали су Исуса у његовој слави и два човека како стоје са њим.

Dela apostolska 20:9

Како се Павлово научавање одужило, један младић по имену Евтих, који је седео на прозору, утону у дубок сан, те савладан сном, паде с трећег спрата. Када су га подигли, био је мртав.

Римљанима 13:1

Сваки човек нека се покорава државним властима. Јер ниједна власт не постоји без Божијег допуштења; Бог је поставио постојеће власти.