Mateju 26:4 - Нови српски превод

⁴ Договорили су се да ухвате Исуса на превару и да га убију.

Novi srpski prevod

⁴ Dogovorili su se da uhvate Isusa na prevaru i da ga ubiju.

Библија: Савремени српски превод

⁴ и договорише се да Исуса на превару ухвате и убију.

Sveta Biblija

⁴ I svjetovaše se kako bi Isusa iz prijevare uhvatili i ubili.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ па се договорише да Исуса на превару ухвате и убију.

Mateju 26:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:1

Змија је била лукавија од свих дивљих животиња које је створио Господ Бог. Она рече жени: „Зар вам је Бог стварно рекао да не смете јести ни с једног дрвета у врту?“

Psalmi 2:2

Цареви се света прикупљају, кнезови се с њима саветују, да навале сложно на Господа и на његовог Помазаника:

Изреке 24:15

Не вребај ко зликовац у потаји на дом праведника и коначиште његово не руши.

Mateju 12:14

Тада фарисеји изађоше и већајући сковаше заверу како да убију Исуса.

Mateju 23:33

Змије! Породе отровни! Како ћете побећи од казне којом сте осуђени на пакао?

Marko 14:1

Било је још два дана до празника Пасхе и Бесквасних хлебова. Водећи свештеници и зналци Светог писма гледали су како да Исуса на превару ухвате и убију.

Jovanu 11:53

Стога су тог дана одлучили да га убију.

Dela apostolska 13:10

и рекао му: „Сине ђавољи и непријатељу свега што је праведно! Пун си сваке врсте лукавства и преваре! Зар нећеш престати да изврћеш праве путеве Господње?!

Dela apostolska 7:19

Он је лукаво поступио са нашим народом: злостављао је наше претке и присиљавао их да своју новорођенчад остављају напољу да умру.

2 Korinæanima 11:3

Плашим се да ће ваше мисли застранити, те да ћете се удаљити од искрене и чисте преданости Христу, баш као што је змија својим лукавством преварила Еву.