Mateju 26:27 - Нови српски превод

²⁷ Затим је узео чашу, захвалио Богу, пружио им је и рекао: „Пијте из ње сви.

Novi srpski prevod

²⁷ Zatim je uzeo čašu, zahvalio Bogu, pružio im je i rekao: „Pijte iz nje svi.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Онда узе чашу, захвали Богу и даде им је, говорећи: »Пијте из ње сви,

Sveta Biblija

²⁷ I uze èašu i davši hvalu dade im govoreæi: pijte iz nje svi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Тада узе чашу и захвали, даде им и рече: „Пијте из ње сви,

Mateju 26:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 116:13

Чашу ћу спасења да подигнем, Господње ћу име да призовем!

Pesma nad pesmama 5:1

Дошао сам у врт свој, о, сестро моја, невесто! Побрао сам смирну моју са зачинима мојим, појео сам саће моје с медом мојим, попио сам вино моје са млеком мојим. Једите и пијте, о, пријатељи моји! Опијте се, о, најмилији!

Pesma nad pesmama 7:9

Уста су твоја као добро вино. Оно глатко клизи моме вољеноме, оно нежно цури са усана оних што спавају.

Исаија 25:6

А Господ над војскама спремиће на овој гори гозбу од сала за све народе, гозбу од сала, гозбу од вина, од вина одлежалог, од мождине масне, од пречишћеног вина одлежалог.

Исаија 55:1

О, сви жедни, приступите води, и који новац немате, приступите, купујте и једите, и приступите, купујте без новаца и без плаћања, вино и млеко.

Mateju 15:36

Онда је узео седам хлебова и оне рибице, захвалио Богу, те разломио хлебове и додавао их ученицима, а ученици народу.

Mateju 26:26

Док су јели, Исус узе хлеб, изрече благослов, разломи га и даде ученицима и рече: „Узмите и једите, ово је моје тело.“

Mateju 26:28

Ово је крв моја, крв Новог савеза, која се пролива за многе ради опроштења греха.

Luka 22:20

Тако је узео и чашу после вечере и рекао: „Ова чаша је Нови савез по мојој крви која се пролива за вас.

1 Korinæanima 10:16

Зар чаша благослова за коју захваљујемо Богу, не представља заједништво које имамо по крви Христовој? Зар хлеб који ломимо не представља заједништво које имамо по телу Христовом?

1 Korinæanima 11:28

Нека се, дакле, свако прво преиспита, па тек онда нека једе од хлеба и пије из чаше.