Mateju 26:12 - Нови српски превод

¹² Она је излила ово мирисно уље на моје тело ради мог погреба.

Novi srpski prevod

¹² Ona je izlila ovo mirisno ulje na moje telo radi mog pogreba.

Библија: Савремени српски превод

¹² Када је излила ову мирисну помаст на моје тело, учинила је то за моју сахрану.

Sveta Biblija

¹² A ona izlivši miro ovo na tijelo moje za ukop me prigotovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад она, наиме, изли ово миро на моје тело, за моју сахрану то учини.

Mateju 26:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 50:2

Затим је заповедио лекарима који су били у његовој служби да му балзамују оца. Лекари су балзамовали Израиља.

2. Летописи 16:14

Народ га је сахранио у Давидовом граду, у гроб који је ископао за себе. Положили су га у гробницу коју је он већ испунио разним врстама балзама умешаних у вешто спремљену миомирисну смесу. У његову су част спалили обиље те смесе.

Marko 14:8

Она је учинила што је могла; изливши мирисно уље на мене, унапред је припремила моје тело за погреб.

Marko 16:1

Кад је прошла субота, Марија Магдалена, и Марија, мајка Јаковљева, и Салома, купише мирисе да би отишле и помазале Исусово тело.

Luka 23:56

Затим су се вратиле и припремиле мирисно биље и уље да помажу његово тело. У суботу су мировале по заповести.

Jovanu 12:7

Тада Исус рече: „Остави је! Нека учини то за дан мог погреба.