Mateju 26:11 - Нови српски превод

¹¹ Јер сиромахе ћете увек имати са собом, а мене нећете имати увек.

Novi srpski prevod

¹¹ Jer siromahe ćete uvek imati sa sobom, a mene nećete imati uvek.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Јер, сиромахе ћете увек имати са собом, али мене нећете увек имати.

Sveta Biblija

¹¹ Jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ јер сиромахе свагда имате са собом, а мене немате свагда.

Mateju 26:11 Iomraidhean Croise

Mateju 18:20

Јер где су двојица или тројица сабрана у моје име, и ја сам тамо међу њима.“

Mateju 26:10

Али Исус је разумео, па им је рекао: „Зашто јој стварате непријатности? Она ми је учинила добро дело.

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Marko 14:7

Јер сиромахе ћете увек имати са собом, те им можете исказивати добра дела кад год хоћете, а мене нећете имати увек.

Jovanu 12:8

Јер сиромахе ћете увек имати са собом, а мене нећете имати увек.“

Jovanu 13:33

Децо, још мало времена сам са вама. Ви ћете ме тражити, али што сам рекао јудејским вођама, то сада и вама кажем: ’Тамо где ја идем, ви не можете доћи.’

Jovanu 14:19

Још мало и свет ме неће видети. Ви ћете ме видети и живећете, јер ја живим.

Jovanu 16:28

Од Оца сам изашао и дошао на свет; сада одлазим са света и идем к Оцу.“

Jovanu 16:5

Сада одлазим к ономе који ме је послао, а нико од вас ме не пита: ’Куда одлазиш?’

Jovanu 17:11

Ја нисам више на свету, али су они на свету. Сада идем к теби. Оче свети, сачувај их у свом имену, које си ми дао, да и они буду једно као што смо ми једно.

Dela apostolska 3:21

Њега небо треба да задржи све до времена свеопште обнове коју је Бог одавно најавио преко својих светих пророка.

Galatima 2:10

Тражили су једино да се сећамо сиромашних, што сам се баш и трудио да чиним.

5. Mojsijeva 15:11

Наиме, сиромаха никада неће нестати из земље. Зато ти заповедам да будеш широке руке према своме брату сиромаху и ономе који је у потреби у твојој земљи.

1 Jovanova 3:17

Ако неко живи у благостању и види свога брата како оскудева, па остане равнодушан према њему, може ли у себи имати љубав према Богу?