Mateju 25:3 - Нови српски превод

³ Неразумне, наиме, узевши своје светиљке нису понеле са собом уље;

Novi srpski prevod

³ Nerazumne, naime, uzevši svoje svetiljke nisu ponele sa sobom ulje;

Библија: Савремени српски превод

³ Неразумне су узеле своје светиљке, али са собом нису узеле уља,

Sveta Biblija

³ I lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јер неразумне, узевши своје светиљке, не узеше са собом уља;

Mateju 25:3 Iomraidhean Croise

Изреке 31:18

Увиђа да добро зарађује и светиљка јој се по ноћи не гаси.

Исаија 58:2

А мене дан за даном траже и познавању путева мојих жуде, као пук што делује по правди и пресуде Бога свога не занемарује. Ишту од мене праведност на суду, за близином Божијом жуде.

Језекиљ 33:3

и ако он види да мач долази на ту земљу, па затруби у трубу и опомене народ,

Mateju 25:1

Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Mateju 25:2

Пет од њих било је неразумно, а пет мудро.

Mateju 25:4

мудре су, пак, у својим светиљкама понеле уље.

2 Timoteju 3:5

Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!

Jevrejima 12:15

Гледајте да нико не буде лишен Божије милости, да не изникне какав корен горчине који ће изазвати невоље и заразити многе.

Откривење 3:1

Анђелу цркве у Сарду напиши: ’Ово говори онај који има седам Божијих духова и седам звезда. Знам твоја дела. Називају те живим, а у ствари си мртав!