Mateju 25:12 - Нови српски превод

¹² Младожења им одговори: ’Заиста вам кажем, не познајем вас.’

Novi srpski prevod

¹² Mladoženja im odgovori: ’Zaista vam kažem, ne poznajem vas.’

Библија: Савремени српски превод

¹² »А он им одговори: ‚Истину вам кажем: не познајем вас!‘

Sveta Biblija

¹² A on odgovarajuæi reèe im: zaista vam kažem: ne poznajem vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Али он одговори и рече: ‘Заиста вам кажем, не познајем вас.’

Mateju 25:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:6

Јер зна Господ пут праведника, а пут опаких води у пропаст.

Psalmi 5:5

Охоли ти на очи не могу изаћи, мрзиш све што чине неправду.

Авакум 1:13

Пречисте су очи твоје да би зло проматрале, ти пакост не можеш да гледаш. Зашто онда трпиш невернике, ћутиш док зликовац прождире праведнијег од себе?

Mateju 25:11

Касније дођу и неразумне девојке, говорећи: ’Господару, господару, отвори нам!’

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Luka 13:25

Кад домаћин устане и затвори врата, ви ћете остати пред вратима и молити: ’Господе, отвори нам!’ Онда ће вам он одговорити: ’Не знам ни ко сте ни одакле сте.’

Jovanu 10:27

Моје овце слушају мој глас. Ја их познајем и оне иду за мном.

Jovanu 9:31

Знамо, наиме, да Бог не услишава грешнике, него само онога ко је побожан и ко чини оно што је Богу по вољи.

1 Korinæanima 8:3

А ко воли Бога, њега Бог познаје.

Galatima 4:9

А сада, када сте упознали Бога, у ствари, кад је Бог упознао вас, како можете да се поново враћате немоћним и јадним силама овога света, коме поново хоћете да робујете?

2 Timoteju 2:19

Али чврст је темељ који је Бог поставио и он се неће пољуљати. На њему је написано ово: „Господ зна који су његови“, и: „Нека одступи од неправде свако ко призива име Господње.“