Mateju 24:47 - Нови српски превод

⁴⁷ Заиста вам кажем да ће му поверити управу над целим својим имањем.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Zaista vam kažem da će mu poveriti upravu nad celim svojim imanjem.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Истину вам кажем: поставиће га да управља свим његовим имањем.

Sveta Biblija

⁴⁷ Zaista vam kažem: postaviæe ga nad svijem imanjem svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Заиста вам кажем да ће га поставити над свим својим имањем.

Mateju 24:47 Iomraidhean Croise

Изреке 14:35

Цар поштује слугу што честито ради, а гневан је на онога што ради срамотно.

Данило 12:3

Тада ће разборити засјати као светлост с небеског свода, и они који многе воде к праведности, као звезде у веке векова.

Mateju 24:46

Блажен је онај слуга кога Господар, када дође, затекне да овако ради.

Mateju 24:48

Али ако неваљали слуга каже: ’Мој Господар се задржао на путу’,

Mateju 25:21

Господар му рече: ’Одлично, добри и верни слуго! Пошто си био веран у малим стварима, поверићу ти много више. Уђи и провесели се са својим господарем!’

Mateju 25:23

Господар му рече: ’Врло добро, ваљани и верни слуго! Пошто си био веран у малим стварима, поверићу ти много више. Уђи и провесели се са својим господарем!’

Luka 12:37

Благо оним слугама које господар, кад се врати, нађе будне. Заиста вам кажем да ће се сам господар опасати, посадити их за трпезу и послуживати их.

Luka 12:44

Заиста вам кажем да ће му поверити управу над целим својим имањем.

Luka 19:17

Господар рече: ’Одлично, добри слуго! Пошто си био веран у најмањем, ево ти власт над десет градова.’

Jovanu 12:26

Ко хоће да ми служи, нека ме следи. Где сам ја, тамо ће бити и мој слуга. Ко хоће да ми служи, имаће част код мога Оца.

2 Timoteju 2:12

ако истрајемо, с њим ћемо и царевати, ако га се одрекнемо, он ће се одрећи нас,

1 Petrova 5:4

А кад се појави врховни Пастир, примићете славни венац који не вене.

Откривење 21:7

Победник ће ово примити у посед. Ја ћу му бити Бог, а он ће ми бити син.

Откривење 3:21

Победнику ћу дати да седне са мном на мој престо, као што сам и ја победио и сео са својим Оцем на његов престо.