Mateju 24:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Зато и ви будите спремни, јер ће Син Човечији доћи у час када не мислите.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Zato i vi budite spremni, jer će Sin Čovečiji doći u čas kada ne mislite.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Зато и ви будите спремни, јер ће Син човечији доћи у час у који га не очекујете.«

Sveta Biblija

⁴⁴ Zato i vi budite gotovi; jer u koji èas ne mislite doæi æe sin èovjeèij.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Зато и ви будите спремни јер ће Син човечји доћи у час кад не мислите.

Mateju 24:44 Iomraidhean Croise

Mateju 24:27

Јер као што муња севне с истока и засветли све до запада, тако ће бити и са доласком Сина Човечијег.

Mateju 24:42

Бдите, стога, јер не знате у који дан ваш Господ долази.

Mateju 24:43

Ово знајте: ако би домаћин знао у који ноћни час ће лопов доћи, бдео би и не би дозволио да му провали у кућу.

Mateju 25:10

Кад су неразумне отишле да купе уље, стиже младожења и ове које су биле спремне уђу са младожењом на свадбу, а врата се затворе.

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Luka 12:39

Ово знајте: ако би домаћин знао у које доба ће лопов доћи, не би дозволио да му провали у кућу.

Luka 12:40

Тако и ви будите спремни, јер ће Син Човечији доћи у час када не мислите.“

Luka 21:36

Будите на опрезу и увек се молите, да бисте могли да избегнете све ово што ће се догодити, и станете пред Сина Човечијег.“

Филипљанима 4:5

Нека ваша благост буде позната свим људима. Господ је близу!

Јаковљева 5:9

Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!

Откривење 19:7

Радујмо се и кличимо и дајмо му славу, јер дошло је време свадбе Јагњетове; спремила се његова Невеста.