Mateju 24:36 - Нови српски превод

³⁶ А који је то дан и час, то нико не зна, ни анђели на небу, па ни сам Син, већ само Отац.

Novi srpski prevod

³⁶ A koji je to dan i čas, to niko ne zna, ni anđeli na nebu, pa ni sam Sin, već samo Otac.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ »А о том дану и о том часу не зна нико – ни анђели на небу ни Син, него само Отац.

Sveta Biblija

³⁶ A o danu tome i o èasu niko ne zna, ni anðeli nebeski, do otac moj sam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ А о оном дану и часу нико не зна, ни анђели небески, него само Отац.

Mateju 24:36 Iomraidhean Croise

Захарија 14:7

У један дан, Господу знан, неће бити ни дана ни ноћи, него ће бити вече, а биће светло.

Mateju 24:42

Бдите, стога, јер не знате у који дан ваш Господ долази.

Mateju 24:44

Зато и ви будите спремни, јер ће Син Човечији доћи у час када не мислите.

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Marko 13:32

А који је то дан и час, то нико не зна, ни анђели на небу, па ни сам Син, већ само Отац.

Dela apostolska 1:7

Он је одговорио: „Вама није дано да сазнате времена или час који је Отац одредио својом влашћу.

1. Солуњанима 5:2

Ви, наиме, врло добро знате да ће дан Господњи доћи као што лопов долази ноћу.

2 Petrova 3:10

Јер дан Господњи ће доћи као лопов, и тада ће небеса са силном буком нестати, и небеске силе бити огњем уништене, а земља са свим што је на њој бити опустошена.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“

Откривење 3:3

Сети се онога што си примио и чуо. Држи се тога и покај се. А ако не будеш будан, доћи ћу као лопов, па нећеш знати у који ћу час доћи к теби.