Mateju 24:18 - Нови српски превод

¹⁸ и ко се нађе у пољу нека се не враћа да узме свој огртач.

Novi srpski prevod

¹⁸ i ko se nađe u polju neka se ne vraća da uzme svoj ogrtač.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ а ко се затекне у пољу, нека се не враћа да узме огртач.

Sveta Biblija

¹⁸ I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ и ко буде у пољу, нека се не враћа да узме свој огртач.

Mateju 24:18 Iomraidhean Croise

2. Цареви 6:28

Каква те мука мучи?“ – упита цар. Жена одговори: „Ова жена ми је рекла: ’Дај свога сина да га поједемо данас, а мога сина ћемо појести сутра.’

Mateju 24:17

Ко се нађе на крову нека не силази да узме што из куће,

Mateju 24:19

Јао трудницама и дојиљама у те дане!

Luka 17:31

У те дане, ко је на крову нека не силази да узме ствари из куће. И ко се нађе у пољу нека се не враћа натраг.