Mateju 23:9 - Нови српски превод

⁹ И никога на земљи не ословљавајте са ’Оче!’, јер само је један ваш Отац – онај који је на небу.

Novi srpski prevod

⁹ I nikoga na zemlji ne oslovljavajte sa ’Oče!’, jer samo je jedan vaš Otac – onaj koji je na nebu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ И никога на земљи не зовите оцем, јер имате само једног Оца – оног на небу.

Sveta Biblija

⁹ I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jer je u vas jedan otac koji je na nebesima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И никога на земљи не називајте својим оцем, јер је један Отац ваш небески.

Mateju 23:9 Iomraidhean Croise

2. Цареви 13:14

А Јелисеј се разболео од болести од које ће умрети. Јоас, цар Израиља, дође к њему и заплака над њим: „Оче мој, оче мој, кочије и коњаници Израиљеви!“

2. Цареви 2:12

Кад је то Јелисеј видео, повикао је: „Оче мој, оче мој, кочије и коњаници Израиљеви!“ И није га више видео. Затим је узео његов огртач и подерао га на два дела.

2. Цареви 6:21

Кад их је цар израиљски угледао, он рече Јелисеју: „Оче мој, хоћу ли их побити?“

Малахија 1:6

Син поштује оца и слуга господара свог, а ако сам ја отац где је част за мене? Ако сам ја господар где је поштовање за мене? То Господ над војскама каже вама, свештеници, који презирете моје име. Али ви узвраћате: ’А како презиремо твоје име?’

Mateju 23:10

Нити зовите кога вођом, јер само је један ваш вођа – Христос.

Mateju 6:32

Све то траже и многобошци. Јер, зна ваш небески Отац да вам је све то потребно.

Mateju 7:11

Дакле, када ви, будући зли, умете да дајете добре дарове својој деци, колико ће више ваш Отац који је на небесима дати добра онима који затраже од њега?

Dela apostolska 22:1

„Браћо и оци, послушајте сада речи моје одбране коју упућујем вама.“

1 Korinæanima 4:15

Јер, да имате и хиљаде учитеља у Христу, немате много очева. Навестивши вам Радосну вест, ја сам, наиме, постао ваш отац у Христу Исусу.

2 Korinæanima 6:18

Ја ћу вам бити Отац, а ви ћете ми бити синови и ћерке – говори Господ Сведржитељ.“

Jevrejima 12:9

Дакле, ако смо поштовали своје очеве по телу, који су нас одгајали уз кажњавање, нећемо ли се много више покоравати нашем духовном Оцу да бисмо живели?

1 Jovanova 3:1

Погледајте колику нам је љубав Отац даровао: толику да се зовемо Божијом децом, као што и јесмо. Свет не зна ко смо ми, јер није упознао њега.