Mateju 23:19 - Нови српски превод

¹⁹ Слепци! Па шта је веће? Дар или жртвеник који посвећује дар?

Novi srpski prevod

¹⁹ Slepci! Pa šta je veće? Dar ili žrtvenik koji posvećuje dar?

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Слепци! Шта је веће: дар или жртвеник који чини дар светим?

Sveta Biblija

¹⁹ Budale slijepe! šta je veæe, ili dar, ili oltar koji dar osveti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Слепци, шта је веће, дар или жртвеник који освећује дар?

Mateju 23:19 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 29:37

Седам дана приноси жртву откупљења за жртвеник и посвећуј га. Тада ће жртвеник постати пресвет, и што год га се дотакне биће посвећено.

2. Mojsijeva 30:29

Посвети их, па ће бити пресвета светиња. Ко год га се дотакне биће посвећен.

Агеј 2:12

Ево, ако неко носи жртву у скуту својих хаљина, и скутом својим дотакне хлеб, вариво, вино, уље и осталу храну, хоће ли се она посветити?’“ А свештеници су одговорили: „Неће.“

Mateju 23:17

Будале и слепци! Па шта је веће: злато или храм који посвећује злато?

Mateju 23:18

Такође кажете: ’Ко се закуне жртвеником, то га не обавезује ни на шта, а ко се закуне даром који је на жртвенику, обавезан је да одржи заклетву.’

Mateju 23:20

Ко се, дакле, закуне жртвеником, куне се њиме и свиме што је на њему.