Mateju 22:9 - Нови српски превод

⁹ Стога, идите на раскршћа, и кога год нађете, позовите на свадбу!’

Novi srpski prevod

⁹ Stoga, idite na raskršća, i koga god nađete, pozovite na svadbu!’

Библија: Савремени српски превод

⁹ Зато идите на раскршћа и позовите на свадбу кога год нађете.‘

Sveta Biblija

⁹ Idite dakle na raskršæa i koga god naðete, dozovite na svadbu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Идите стога на раскршћа и које год нађете позовите на свадбу.’

Mateju 22:9 Iomraidhean Croise

Језекиљ 21:21

Замахни на десно, удри на лево, где год ти се сечиво намери.

Авдија 1:14

Ниси смео да стојиш на раскршћима, бегунце његове да убијаш, да његове издајеш преживеле у том дану јада.

Mateju 20:7

Они му одговорише: ’Нико нас није унајмио.’ Домаћин и њима рече: ’Идите и ви у мој виноград.’

Mateju 22:10

Слуге изађоше на путеве и сакупише све које су нашли, зле и добре, тако да је свадбена дворана била пуна гостију.

Mateju 22:8

Затим је цар рекао својим слугама: ’Свадба је, ево, приређена, али званице нису биле достојне.

Luka 24:47

У његово име ће се проповедати покајање и опроштење греха свим народима, почевши од Јерусалима.

Dela apostolska 13:47

Јер, тако нам је сам Господ заповедио: ’Одредио сам те да будеш светлост пуцима, да будеш спасење до краја земље.’“

Efescima 3:8

А мени, најмањем од свих светих, указана је ова милост да проповедам многобошцима неистраживо богатство Христово,

Откривење 22:17

Дух и невеста кажу: „Дођи!“ И ко слуша ово, нека каже: „Дођи!“ Ко год је жедан нека дође; ко хоће, нека узме воду живота забадава.