Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 22:7 - Нови српски превод

7 Цар се на то разбеснео, послао своју војску, те побио оне убице, а њихов град спалио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Car se na to razbesneo, poslao svoju vojsku, te pobio one ubice, a njihov grad spalio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 »Цар се разгневи, па посла своју војску и поби оне убице, а њихов град спали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 A kad to èu car onaj, razgnjevi se i poslavši vojsku svoju pogubi krvnike one, i grad njihov zapali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 А цар се разгневи, посла своју војску и поби оне убице и град њихов спали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 22:7
18 Iomraidhean Croise  

А после шездесет две седмице Помазаник ће бити погубљен и остаће без ичега. Потом ће доћи војска једног владара, па ће опустошити град и Светињу, али ће му крај доћи с поплавом. Рат ће се водити до краја; пустошење је одређено.


А Господ ће глас свој да дигне пред војском својом јер је табор његов врло велик; јер су моћни они што реч његову чине; јер је велик и веома страшан дан Господњи, ко да га издржи?


„Надокнадићу вам године које су појели скакавци, црви, гусенице и губари, та моја велика војска коју сам послао међу вас.


окупићу све народе. Спустићу их у долину Јосафатову да се тамо судим с њима, због мог народа Израиља, наследства мога, које су расули међу народе и моју земљу разделили.


Остали су ухватили цареве слуге, злостављали их и побили.


Затим је цар рекао својим слугама: ’Свадба је, ево, приређена, али званице нису биле достојне.


А оне моје непријатеље, који нису хтели да ја владам над њима, доведите овамо и погубите их преда мном.’“


Тада становници Јудеје нека беже у брда. Они који буду у граду нека га напусте, а који се нађу изван града нека се не враћају у њега.


Побиће их мачем и одвести у ропство по свим народима. Многобошци ће газити Јерусалим док се не наврши њихово време.


бранећи нам да говоримо незнабошцима о спасењу, да тако заувек испуне меру својих греха. Али, сустигао их је најзад Божији гнев.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan