Mateju 22:46 - Нови српски превод

⁴⁶ Нико није могао да му одговори ни речи, и нико се од тада није усудио да га пита било шта.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Niko nije mogao da mu odgovori ni reči, i niko se od tada nije usudio da ga pita bilo šta.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Али нико није могао да му одговори ни речи, нити се од тога дана неко усуђивао да га нешто пита.

Sveta Biblija

⁴⁶ I niko mu ne mogaše odgovoriti rijeèi; niti smijaše ko od toga dana da ga zapita više.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ И нико није могао да му одговори ни речи, нити се ко усуди од онога дана да га више пита.

Mateju 22:46 Iomraidhean Croise

Mateju 21:27

Они одговорише Исусу: „Не знамо.“ Исус им одговори: „Ни ја вама нећу рећи у чије име чиним ово.“

Mateju 22:45

Дакле, ако га Давид назива Господом, како онда може да буде његов син?“

Marko 12:34

Исус је видео да је човек разумно одговорио, па му је рекао: „Ниси далеко од Царства Божијег.“ После овога се нико више није усуђивао да га запита штогод.

Luka 13:17

Сви његови противници били су постиђени оним што је рекао, али се народ радовао свим изванредним делима које је учинио.

Luka 14:4

Они су ћутали. Исус прихвати човека, исцели га и пусти га да иде.

Luka 14:6

На то нису могли да му одговоре.

Luka 20:40

Нико се више није усуђивао да га о чему запита.

Dela apostolska 4:14

Но, гледајући исцељеног човека како стоји са њима, остали су без речи.

Dela apostolska 7:32

’Ја сам Бог твојих отаца; Бог Аврахамов, Исаков и Јаковљев.’ Дрхтећи од страха, Мојсије се није више усуђивао да дигне поглед.