Mateju 22:25 - Нови српски превод

²⁵ Било тако у нас седморо браће. Први се оженио и умро, па како није имао потомства, његова жена остане његовом брату.

Novi srpski prevod

²⁵ Bilo tako u nas sedmoro braće. Prvi se oženio i umro, pa kako nije imao potomstva, njegova žena ostane njegovom bratu.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Била су код нас седморица браће. Први се оженио и умро, па пошто није имао потомства, остави своју жену свом брату.

Sveta Biblija

²⁵ U nas bješe sedam braæe; i prvi oženivši se umrije, i ne imavši poroda ostavi ženu svoju bratu svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ А код нас је било седморо браће: први се ожени и умро, па како није имао порода, остави своју жену брату своме;

Mateju 22:25 Iomraidhean Croise

Mateju 22:24

и упитају га: „Учитељу, Мојсије је рекао: ’Ако неки човек умре и иза себе остави жену, а нема деце, онда нека се његов брат ожени удовицом и подигне потомство своме брату.’

Mateju 22:26

Исто је било и са другим и трећим, и тако све до седмога.

Jevrejima 9:27

Људима је одређено да једном умру, и да затим изађу на Божији суд.