Mateju 22:11 - Нови српски превод

¹¹ Кад је цар ушао да види званице, угледао је једног човека који није био свечано одевен за свадбу.

Novi srpski prevod

¹¹ Kad je car ušao da vidi zvanice, ugledao je jednog čoveka koji nije bio svečano odeven za svadbu.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Када је цар ушао да види госте, угледа тамо једног човека који није био обучен у свадбену одећу,

Sveta Biblija

¹¹ Izišavši pak car da vidi goste ugleda ondje èovjeka neobuèena u svadbeno ruho.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А кад уђе цар да види госте, угледа онде човека који није био обучен у свадбено рухо.

Mateju 22:11 Iomraidhean Croise

2. Цареви 10:22

Тада Јуј рече чувару одеће: „Донеси одећу за све Валове слуге.“ Тако су им донели одећу.

Исаија 52:1

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у своју снагу, Сионе! Одени се огртачем сјајности своје, Јерусалиме, граде свети, јер у тебе више улазити неће необрезани и нечисти.

Исаија 64:6

И постали смо сви ми као нешто нечисто, и као огртач са женским одливом све су праведности наше, и сви смо ми као лишће кад опадне, и кривице наше као ветар нас однесу.

Тужбалице 5:22

Зар да нас одбациш потпуно? Да се на нас срдиш бескрајно?

Софонија 1:12

У то време ћу светиљкама да претражим Јерусалим. Судићу народу полеглом ко вино по талогу своме, који у срцу свом говори: ’Господ не чини добро, а ни зло не чини!’

Mateju 13:30

Оставите нека обоје расту до жетве. А у време жетве ћу рећи жетеоцима: скупите прво кукољ и свежите га у снопове да се спали, а жито однесите у моју житницу.’“

Mateju 22:10

Слуге изађоше на путеве и сакупише све које су нашли, зле и добре, тако да је свадбена дворана била пуна гостију.

Mateju 3:12

У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“

Римљанима 13:14

него обуците се у Господа Исуса Христа. И не удовољавајте пожудама бринући се за тело.

Римљанима 3:22

Божија праведност долази вером у Исуса Христа на све који верују, без икакве разлике.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.

2 Korinæanima 5:3

Заиста, када га обучемо на себе, нећемо бити неодевени.

Galatima 3:27

Јер, сви ви који сте се у Христа крстили, у Христа сте се обукли.

Efescima 4:24

Обуците на себе новог човека, који је према лику Божијем створен да живи истински праведним и светим животом.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“

Откривење 19:8

Њој би дан чист и светао лан да се у њега обуче.“ (Лан, то су праведна дела светих.)

Откривење 2:23

А њену децу изручићу смрти, па ће све цркве знати да сам ја онај који испитује бубреге и срца. Ја ћу свакоме од вас платити.

Откривење 3:18

Зато ти саветујем да купиш од мене злата жеженог да се обогатиш, и белу одећу да се обучеш, да се не покаже твоја голотиња, па да се осрамотиш, и лековиту маст да намажеш очи, те да прогледаш.