Mateju 21:7 - Нови српски превод

⁷ Довели су магарицу и магаре и ставили на њих одећу, па је Исус узјахао.

Novi srpski prevod

⁷ Doveli su magaricu i magare i stavili na njih odeću, pa je Isus uzjahao.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Доведоше магарицу и магаре, па преко њих пребацише огртаче, а Исус узјаха.

Sveta Biblija

⁷ Dovedoše magaricu i magare, i metnuše na njih haljine svoje, i posadiše ga na njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Доведоше магарицу и магаре, ставише на њих хаљине и он седе на њих.

Mateju 21:7 Iomraidhean Croise

2. Цареви 9:13

Они хитро скинуше своје огртаче, простреше под његове стопе, те затрубише у трубу и рекоше: „Јуј је постао цар!“

Mateju 21:2

рекавши им: „Идите у село које је пред вама и одмах ћете наћи привезану магарицу и магаре с њом. Одвежите их и доведите к мени.

Mateju 21:6

Ученици одоше и учинише како им је Исус наложио.

Mateju 21:8

Многи је народ простро своју одећу по путу, док су други резали гране са дрвећа и простирали их по путу.