Mateju 21:3 - Нови српски превод

³ А ако вам ко што каже, ви реците да су потребни Господу. Одмах ће их послати.“

Novi srpski prevod

³ A ako vam ko što kaže, vi recite da su potrebni Gospodu. Odmah će ih poslati.“

Библија: Савремени српски превод

³ А ако вам неко нешто каже, реците му: ‚Потребни су Господу‘, и онај ће их одмах послати.«

Sveta Biblija

³ I ako vam ko reèe što, kažite da oni trebaju Gospodu; i odmah æe ih poslati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И ако вам ко каже што, реците да су Господу потребни, одмах ће их пустити.”

Mateju 21:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 17:9

„Устани и иди у Сарепту сидонску и настани се тамо. Ево, ја сам заповедио тамо једној жени удовици да те храни.“

Јездра 1:1

Прве године Кира, цара Персије, да би се испунила реч Господња казана преко Јеремије, Господ је подигао дух Кира, цара Персије. Тако је он дао да целим његовим царством прође проглас, и још га је објавио написмено.

Јездра 1:5

Тада су устали главари очинских домова Јуде и Венијамина, свештеници и Левити са свима којима је Бог подигао дух, да иду и граде Дом Господњи у Јерусалиму.

Јездра 7:27

Нека је благословен Господ, Бог наших отаца, који је овако нешто ставио у царево срце да украси Дом Божији у Јерусалиму!

Psalmi 24:1

Господу припада земља и све што је на њој, свет и сви који живе на њему.

Mateju 21:2

рекавши им: „Идите у село које је пред вама и одмах ћете наћи привезану магарицу и магаре с њом. Одвежите их и доведите к мени.

Mateju 21:4

Ово се догодило да би се испунило што је било речено преко пророка:

Jovanu 17:2

Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.

Jovanu 3:35

Отац воли Сина и све је предао у његове руке.

Dela apostolska 17:25

нити има потребу да га послужују људске руке, јер он је тај који свима даје живот и дах – и све друго.

2 Korinæanima 8:16

Хвала Богу који је ставио Титу у срце такву ревност за вас.

2 Korinæanima 8:9

Ви, наиме, знате за милост Господа нашега Исуса Христа, да је он, иако богат, постао сиромах ради вас, да би ви његовим сиромаштвом постали богати.

Јаковљева 1:17

Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.

1. Самуило 10:26

И Саул је отишао кући у Гавају. С њим су отишли и одважни људи којима је Бог такнуо срце.