Mateju 21:17 - Нови српски превод

¹⁷ Он их је онда оставио и отишао ван града у Витанију, где је провео ноћ.

Novi srpski prevod

¹⁷ On ih je onda ostavio i otišao van grada u Vitaniju, gde je proveo noć.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Онда их остави и оде из града у Витанију, па тамо преноћи.

Sveta Biblija

¹⁷ I ostavivši ih iziðe napolje iz grada u Vitaniju, i zanoæi ondje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ И остави их, те изађе из града у Витанију и преноћи онде.

Mateju 21:17 Iomraidhean Croise

Јеремија 6:8

Поучи се, Јерусалиме, да се не би од тебе одвојила моја душа, да те не бих претворио у опустошену земљу у којој нико не борави.“

Осија 9:12

Јер ако и одгаје децу своју ја ћу их оставити без иједног човека. И још: јао њима, када будем отишао од њих!

Mateju 16:4

Зли и прељубнички нараштај тражи знак, али му се неће дати други знак, осим знака Јоне.“ Тада их је напустио и отишао.

Mateju 26:6

А када је Исус био у Витанији, у кући Симона губавца,

Marko 11:1

А када су се приближили Јерусалиму, код Витфаге и Витаније према Маслинској гори, Исус посла двојицу својих ученика.

Marko 11:11

По уласку у Јерусалим, Исус је дошао у храм и тамо све разгледао. Како је било већ доста касно, отишао је са Дванаесторицом до Витаније.

Marko 11:19

Увече су Исус и његови ученици изашли из града.

Marko 14:3

Кад је боравио у Витанији и седео за столом у кући Симона губавца, дође нека жена с посудом од алабастра са скупоценим мирисним уљем од правог нарда. Разбила је посуду и излила уље на Исусову главу.

Marko 3:7

Исус се са својим ученицима повукао на Галилејско језеро. Пратило га је велико мноштво људи из Галилеје, Јудеје,

Luka 10:38

Док су путовали, Исус сврати у неко село. Тамо га је угостила нека жена по имену Марта.

Luka 19:29

Када је био близу Витфаге и Витаније, код горе што се зове Маслинска, послао је двојицу ученика,

Luka 24:50

Тада их је одвео до Витаније, подигао своје руке и благословио их.

Jovanu 11:1

Једном се Лазар из места Витанија разболео. У том месту су живеле и његове сестре, Марија и Марта.

Jovanu 11:18

Пошто је Витанија била око петнаест стадија удаљена од Јерусалима,