Mateju 21:14 - Нови српски превод

¹⁴ Тада су му у храму приступили слепи и хроми и Исус их је излечио.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tada su mu u hramu pristupili slepi i hromi i Isus ih je izlečio.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ У Храму су му прилазили слепи и хроми, и он их излечи.

Sveta Biblija

¹⁴ I pristupiše k njemu hromi i slijepi u crkvi, i iscijeli ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И приступише му слепи и хроми у храму, и излечи их.

Mateju 21:14 Iomraidhean Croise

Исаија 35:5

Тада ће се слепима отворити очи и глувима ће се уши отворити;

Mateju 21:15

А кад су водећи свештеници и зналци Светог писма видели чуда која је учинио, те децу у храму где узвикују: „Осана Сину Давидову“, разљутили су се.

Mateju 4:23

Исус је обилазио сву Галилеју. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ у народу.

Mateju 9:35

Исус је пролазио кроз све градове и села. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ.

Dela apostolska 10:38

Знате и за Исуса из Назарета, кога је Бог помазао Светим Духом и силом. Он је ишао около и чинио добро, лечећи све оне који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био са њим.