Mateju 20:5 - Нови српски превод

⁵ Они одоше. Отишао је поново око подне и око три по подне и учинио исто тако.

Novi srpski prevod

⁵ Oni odoše. Otišao je ponovo oko podne i oko tri po podne i učinio isto tako.

Библија: Савремени српски превод

⁵ И они одоше. »А он опет изађе око дванаест, па око три сата, и учини исто.

Sveta Biblija

⁵ I oni otidoše. I opet izišavši u šesti i deveti sahat, uèini tako.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И они одоше. А кад опет изађе око шестога и деветога часа, учини исто тако.

Mateju 20:5 Iomraidhean Croise

Mateju 20:4

па и њима рече: ’Идите и ви у виноград, па ћу вам платити што буде право.’

Mateju 20:6

Изашавши око пет по подне, нашао је неке друге како стоје на тргу, па их је упитао: ’Зашто стојите овде цели дан беспослени?’

Mateju 27:45

А од подне па до три сата наста тама по свој земљи.

Jovanu 1:39

Исус им рече: „Дођите и видите.“ Дошли су и видели где станује, те су остатак дана провели с њим. Било је око четири после подне.

Jovanu 11:9

Исус одговори: „Нема ли дан дванаест часова? Ко хода дању, тај се не спотиче, јер види светлост која обасјава свет.

Jovanu 4:6

Тамо се налазио Јаковљев бунар. Исус, уморан од пута, седе на бунар. Било је око подне.

Dela apostolska 10:3

Он је у виђењу, око три сата поподне, јасно видео Божијег анђела који је дошао к њему и ословио га: „Корнелије!“

Dela apostolska 10:9

Сутрадан, око подне, док су се путујући приближавали граду, Петар се попео на кров да се помоли.

Dela apostolska 3:1

Једном су Петар и Јован улазили у храм у време молитве. Било је око три сата поподне.