Mateju 2:19 - Нови српски превод

¹⁹ Кад је Ирод умро, анђео Господњи указа се Јосифу у сну у Египту,

Novi srpski prevod

¹⁹ Kad je Irod umro, anđeo Gospodnji ukaza se Josifu u snu u Egiptu,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Када је Ирод умро, у Египту се Јосифу у сну појави Господњи анђео

Sveta Biblija

¹⁹ A po smrti Irodovoj, gle, anðeo Gospodnji u snu javi se Josifu u Misiru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ А кад је умро Ирод, гле, анђео Господњи се јави у сну Јосифу у Египту и рече:

Mateju 2:19 Iomraidhean Croise

Psalmi 139:7

Од твог Духа где да одем? Од твог лица куда да побегнем?

Psalmi 76:10

Прослављаш се и људским гневом, опасујеш се преживелима од гнева.

Исаија 51:12

„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти да се бојиш човека смртнога и сина човечијег који је као трава?

Јеремија 30:10

А ти се не плаши, слуго мој Јакове – говори Господ – не страхуј, Израиљу, јер те ја спасавам издалека; из земље њиховог изгнанства враћам твоје потомке. И Јаков ће се вратити, биће спокојан и сигуран јер га нико неће плашити.

Језекиљ 11:16

Стога говори Господ Бог: ’Удаљио сам их међу народе и расејао их по земљама. Ипак, само сам им на кратко био Светилиште у земљама где су отишли.’

Данило 11:45

Затим ће разапети шаторе – царске одаје, између мора и горе Свете дивоте. А кад му дође крај, нико му неће помоћи.

Данило 8:25

Својом препреденошћу ће успешно одводити у заблуду, срце ће му се веома осилити, и многе ће уништити кад не очекују. Устаће чак и на Кнеза над кнезовима, али ће бити уништен без људске силе.

Mateju 1:20

Тек што је он то наумио, кад гле, анђео Господњи указа му се у сну и рече му: „Јосифе, Сине Давидов, не бој се да узмеш Марију за жену. Дете које је у њој зачето, дело је Светога Духа.

Mateju 2:20

рекавши му: „Спреми се, узми дете и његову мајку и пођи у израиљску земљу, јер су помрли они који су тражили да се дете убије.“

Mateju 2:22

Међутим, када је чуо да Јудејом влада Архелај уместо свог оца, уплашио се да иде тамо, али је у сну био упућен да иде у галилејску област.

Mateju 27:19

Док је седео на судијској столици, његова жена му пошаље поруку: „Окани се тог праведника, јер сам данас у сну много пропатила због њега.“

Dela apostolska 5:19

Међутим, анђео Господњи је у току ноћи отворио врата тамнице, извео их и рекао им: