Mateju 19:4 - Нови српски превод

⁴ Исус одговори: „Зар нисте читали да је Створитељ у почетку створио мушко и женско?“

Novi srpski prevod

⁴ Isus odgovori: „Zar niste čitali da je Stvoritelj u početku stvorio muško i žensko?“

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Зар нисте читали«, одговори им он, »да их Створитељ у почетку ‚створи мушко и женско‘?

Sveta Biblija

⁴ A on odgovarajuæi reèe im: nijeste li èitali da je onaj koji je u poèetku stvorio èovjeka muža i ženu stvorio ih?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А он одговори и рече: „Зар нисте читали да их је Творац од почетка створио као мушко и женско?”

Mateju 19:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:27

Тако створи Бог човека по свом лику, по Божијем лику га створи, створи их – мушко и женско.

1. Mojsijeva 2:18

Затим Господ Бог рече: „Није добро да је човек сам. Начинићу му помоћника који ће му приличити.“

1. Mojsijeva 2:23

А човек рече: „Ево, ово је кост од моје кости и тело од мога тела! Нека се зато зове ’жена’, јер је од човека узета.“

1. Mojsijeva 5:2

Створио их је мушко и женско. Оног дана када их је створио, благословио их је и назвао „човек“.

2. Летописи 24:3

Јодај му је довео две жене са којима је изродио синове и ћерке.

Малахија 2:15

Зар их он није створио као једно? Није ли у њему остатак духа? А чему једно? Тежи Божијем потомству. Зато чувајте помно дух свој и не варајте жену из младости своје.

Mateju 12:3

Исус им одговори: „Зар нисте читали шта је Давид учинио када је огладнео, он и његови пратиоци?

Mateju 21:42

Исус им рече: „Зар никада нисте читали у Писму: ’Камен што су зидари одбацили, постаде камен угаони. Од Господа ово беше и то је дивно у нашим очима’?

Mateju 21:6

Ученици одоше и учинише како им је Исус наложио.

Mateju 22:31

А што се тиче васкрса из мртвих, зар нисте читали шта је рекао Бог?

Marko 12:10

Зар не читате у Писму: ’Камен што су зидари одбацили, постаде камен угаони;

Marko 12:26

А што се тиче васкрсења мртвих, зар нисте читали у Мојсијевој књизи, где се говори о грму који не сагорева? Ту је Бог рекао Мојсију: ’Ја сам Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев.’

Marko 2:25

Исус узврати: „Зар никада нисте читали шта је Давид учинио када се нашао у оскудици и када је огладнео, он и његови пратиоци?

Luka 10:26

Исус му одговори: „Шта је записано у Закону? Како то тамо читаш?“

Luka 6:3

Исус им одговори: „Нисте ли читали шта је Давид учинио када је огладнео, он и његови пратиоци?