Mateju 19:26 - Нови српски превод

²⁶ Исус их погледа па им рече: „За људе је ово немогуће, али је за Бога све могуће.“

Novi srpski prevod

²⁶ Isus ih pogleda pa im reče: „Za ljude je ovo nemoguće, ali je za Boga sve moguće.“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А Исус их погледа па рече: »Људима је то немогуће, али Богу је све могуће.«

Sveta Biblija

²⁶ A Isus pogledavši na njih reèe im: ljudima je ovo nemoguæe, a Bogu je sve moguæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Исус их погледа и рече им: „Људима је ово немогуће, али је Богу све могуће.”

Mateju 19:26 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:14

Зар је за Господа ишта немогуће? Да, вратићу се к теби догодине у ово време и Сара ће имати сина.“

1. Цареви 17:16

Брашно у ћупу се није потрошило нити је уље у крчагу нестало, према речи коју је Господ рекао преко Илије.

Књига о Јову 42:2

„Ја знам да си ти свемогућ, незадрживе су твоје намере!

Psalmi 3:8

Спасење припада Господу, твој благослов на твом је народу. Села

Psalmi 62:11

Бог је једно објавио, а две ствари ја сам чуо: да је сила једино Божија,

Јеремија 32:17

„О, Господе Боже! Ево, ти си створио небеса снагом својом великом и руком својом моћном. Теби ништа немогуће није!

Јеремија 32:27

„Ево, ја сам Господ Бог целог човечанства, па зар је мени нешто немогуће?

Захарија 8:6

Овако каже Господ над војскама: ’Ако би тих дана то претешко било у очима овог остатка, ових људи, хоће ли да буде претешко и у мојим очима? – говори Господ над војскама.’

4. Mojsijeva 11:23

Господ одговори Мојсију: „Зар је рука Господња тако кратка? Сада ћеш видети хоће ли се испунити моја реч коју сам ти рекао, или неће.“

Mateju 19:25

Када су ученици чули ово, запањише се и рекоше: „Ко се онда може спасти?“

Mateju 19:27

Тада му Петар рече: „Ево, ми смо све оставили и кренули за тобом. Шта ћемо, дакле, добити за то?“

Marko 10:27

Исус их погледа и рече: „За људе је то немогуће, али не за Бога; за Бога је све могуће.“

Luka 1:37

Богу ништа није немогуће.“

Luka 18:27

Исус одговори: „Што је немогуће људима, могуће је Богу.“

Jevrejima 6:6

ипак су напустили веру. Такве је немогуће поново довести до покајања, јер они тиме изнова разапињу Сина Божијег и јавно га изврћу руглу.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече своме слузи који му је носио оружје: „Хајде да пређемо ка војном табору оних необрезаних. Можда ће Господ учинити нешто за нас, јер ништа не спречава Господа да избави, било много људи или мало.“