Mateju 19:10 - Нови српски превод

¹⁰ Тада му рекоше његови ученици: „Ако тако стоје ствари између мужа и жене, онда је боље не женити се.“

Novi srpski prevod

¹⁰ Tada mu rekoše njegovi učenici: „Ako tako stoje stvari između muža i žene, onda je bolje ne ženiti se.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тада му његови ученици рекоше: »Ако је тако између мужа и жене, онда је боље не женити се.«

Sveta Biblija

¹⁰ Rekoše mu uèenici njegovi: ako je tako èovjeku sa ženom, nije se dobro ženiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Рекоше му ученици: „Ако је тако с човеком и женом, није добро женити се.”

Mateju 19:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 2:18

Затим Господ Бог рече: „Није добро да је човек сам. Начинићу му помоћника који ће му приличити.“

Изреке 18:22

Ко нађе жену, нашао је благо, благодат је добио од Господа.

Изреке 21:19

Боље бити и у земљи пустој, него са женом свадљивом и горопадном.

Изреке 21:9

Боље је седети на углу крова него са женом свадљивом у заједничкој кући.

Mateju 19:11

Исус им одговори: „Не могу то сви разумети, него само они којима је дано.

Mateju 19:9

А ја вам кажем: ко се разведе од своје жене, осим због њеног блуда, и ожени се другом, тај чини прељубу.“

1 Korinæanima 7:8

А неожењенима и удовицама кажем: добро је ако остану безбрачни као ја.

1 Timoteju 4:3

Они забрањују ступање у брак, и говоре да се треба уздржавати од јела̂, која је Бог створио да их са захвалношћу узимају они који верују и познају истину.