Mateju 18:34 - Нови српски превод

³⁴ Господар се разгневи, те га предаде мучитељима док му не врати сав дуг.

Novi srpski prevod

³⁴ Gospodar se razgnevi, te ga predade mučiteljima dok mu ne vrati sav dug.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ И његов господар се разгневи, па га предаде тамничарима да га муче док му не врати цео дуг.

Sveta Biblija

³⁴ I razgnjevi se gospodar njegov, i predade ga muèiteljima dok ne plati sav dug svoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ И разгневи се његов господар и предаде га мучитељима док му не плати сав дуг.

Mateju 18:34 Iomraidhean Croise

Mateju 18:30

Али овај не хтеде, него оде и баци га у тамницу док не врати дуг.

Mateju 18:33

Није ли требало да се и ти смилујеш своме другу, као што сам се ја смиловао теби?’

Mateju 18:35

Исто тако ће Отац мој који је на небесима, учинити с вама, ако сваки од вас од срца не опрости своме брату.“

Јаковљева 2:13

Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!