Mateju 18:30 - Нови српски превод

³⁰ Али овај не хтеде, него оде и баци га у тамницу док не врати дуг.

Novi srpski prevod

³⁰ Ali ovaj ne htede, nego ode i baci ga u tamnicu dok ne vrati dug.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Али он то не хтеде, него оде и баци овога у тамницу док не врати дуг.

Sveta Biblija

³⁰ A on ne htje, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Али он не хтеде, него оде и баци га у тамницу док не плати дуг.

Mateju 18:30 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:27

Реци: ’Говори цар: баците овога у тамницу, и храните га с мало хлеба и воде док се не вратим у миру.’“

Изреке 21:13

Ко затвара ухо своје од плача убогог и сам ће плакати, а услишен неће бити.

Mateju 18:29

Његов друг падне пред њим, преклињући га: ’Буди стрпљив са мном и ја ћу ти вратити!’

Mateju 18:31

Међутим, то су видели његови другови, слуге, који су се на то веома ожалостили. Отишли су и јавили господару све што се догодило.