Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 18:22 - Нови српски превод

22 Исус му рече: „Кажем ти, не седам пута, него седамдесет пута седам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Isus mu reče: „Kažem ti, ne sedam puta, nego sedamdeset puta sedam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 »Кажем ти«, рече му Исус, »не седам, него седамдесет седам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Reèe njemu Isus: ne velim ti do sedam puta, nego do sedam puta sedamdeset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Рече му Исус: „Не кажем ти до седам пута, него до седамдесет пута седам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 18:22
13 Iomraidhean Croise  

Ако ће Кајинов живот бити освећен седам пута више, Ламехов ће бити седамдесет седам пута више.“


Нека опаки пут свој остави и никоговић своје замисли, и нека се Господу врати, а он ће му се смиловати; и Богу нашем зато што умножава праштање.


Опет ће се смиловати на нас и згазити наше кривице. Да, ти ћеш бацити у дубине мора све грехе њихове.


Зато је Царство небеско слично цару који је одлучио да сведе рачуне са својим слугама.


А кад стојите и молите се, праштајте ако шта имате против кога, да би и Отац ваш који је на небесима опростио вама ваше преступе.


Не дај да те зло надвлада, него ти надвладај зло добрим.


„Гневите се, али не грешите.“ Нека ваш гнев не дочека залазак сунца,


Уклоните из своје средине сваку горчину, гнев, срџбе, вику и вређање, као и свако друго зло.


Подносите једни друге. Праштајте једни другима када вам неко учини нажао. Како је Господ опростио вама, тако и ви опраштајте једни другима.


Желим, дакле, да се посвећени људи свуда моле, подижући руке без гнева и расправе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan