Mateju 17:16 - Нови српски превод

¹⁶ Довео сам га твојим ученицима, али они нису могли да га излече.“

Novi srpski prevod

¹⁶ Doveo sam ga tvojim učenicima, ali oni nisu mogli da ga izleče.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Одвео сам га твојим ученицима, али нису могли да га излече.«

Sveta Biblija

¹⁶ I dovedoh ga uèenicima tvojijem, i ne mogoše ga iscijeliti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ И доведох га твојим ученицима и не могаше да га излече.”

Mateju 17:16 Iomraidhean Croise

Mateju 17:15

Рече: „Господе, смилуј се на мога сина јер је месечар и страшно се мучи. Често пада у ватру и у воду.

Mateju 17:17

Исус им одговори: „О, неверни и изопачени роде, докле ћу још бити са вама?! Докле ћу вас још подносити? Доведите ми дечака овамо!“

Luka 9:40

Молио сам твоје ученике да га изгнају, али они нису могли.“

Dela apostolska 3:16

Вером у Исусово име је овај човек, кога познајете и гледате, био ојачан. Вера у Исуса је учинила овог човека потпуно здравим, као што сте и сами могли да видите.