Mateju 17:11 - Нови српски превод

¹¹ Он им одговори: „Илија ће заиста доћи и све обновити.

Novi srpski prevod

¹¹ On im odgovori: „Ilija će zaista doći i sve obnoviti.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Илија ће доћи«, одговори им он, »и све обновити.

Sveta Biblija

¹¹ A Isus odgovarajuæi reèe im: Ilija æe doæi najprije i urediti sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А он одговори и рече: „Илија ће доћи и све ће успоставити.

Mateju 17:11 Iomraidhean Croise

Малахија 4:6

Он ће да окрене срце отаца према синовима и срце синова према очевима, да не бих дошао и ударио земљу клетим уништењем.“

Mateju 17:10

Тада га запиташе ученици: „Зашто, дакле, зналци Светог писма кажу да прво Илија треба да дође?“

Mateju 17:12

Али ја вам кажем да је Илија већ дошао, али га нису препознали, него су учинили са њим шта су хтели. Тако исто и Син Човечији треба да претрпи од њих.“

Dela apostolska 1:6

Окупивши се око њега, питали су га: „Господе, хоћеш ли у ово време да обновиш израиљско царство?“

Dela apostolska 3:21

Њега небо треба да задржи све до времена свеопште обнове коју је Бог одавно најавио преко својих светих пророка.