Mateju 16:2 - Нови српски превод

² Исус им је одговорио: „Кад падне вече, ви говорите: ’Биће ведро, јер је небо црвено.’

Novi srpski prevod

² Isus im je odgovorio: „Kad padne veče, vi govorite: ’Biće vedro, jer je nebo crveno.’

Библија: Савремени српски превод

² Он им одговори: »Кад падне вече, кажете: ‚Биће лепо време, јер је небо црвено‘;

Sveta Biblija

² A on odgovarajuæi reèe im: uveèe govorite: biæe vedro; jer je nebo crveno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Он пак одговори и рече им: „Кад настане вече, говорите: ‘Биће ведро јер је небо црвено’,

Mateju 16:2 Iomraidhean Croise

Mateju 16:3

А ујутро: ’Данас ће бити невреме, јер је небо црвено и мутно.’ Ви по изгледу неба знате да процените какво ће бити време, а нисте у стању да препознате знаке овога времена.