Mateju 15:6 - Нови српски превод

⁶ тај онда не треба да се стара о своме оцу. Тако сте укинули Божију реч ради вашег предања.

Novi srpski prevod

⁶ taj onda ne treba da se stara o svome ocu. Tako ste ukinuli Božiju reč radi vašeg predanja.

Библија: Савремени српски превод

⁶ – тај не треба да поштује свога оца.‘ Тако сте, због свог предања, обеснажили Божију реч.

Sveta Biblija

⁶ Može i da ne poštuje oca svojega ili matere. I ukidoste zapovijest Božiju za obièaje svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ и укинусте Божју реч због вашега предања.

Mateju 15:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:126

Јесте време да делује Господ, твој су Закон прекршили!

Psalmi 119:139

Ревност моја изједа ме јер душмани су моји твоје речи заборавили.

Јеремија 8:8

Како можете да кажете: мудри смо! Имамо Господњи Закон? Гле, стварно га је лажним начинило лажљиво перо зналаца Светог писма!

Осија 4:6

Погибе мој народ јер нема знања. Зато што си ти одбацио знање и ја ћу тебе да одбацим, да ми више не будеш свештеник. Заборавио си Закон Бога свога, па ћу и ја да заборавим децу твоју.

Mateju 15:5

А ви кажете: ’Ако неко каже своме оцу или мајци: „Све што ја могу да ти учиним је жртвени принос Богу“’ –

Mateju 15:7

Лицемери! Добро је пророковао Исаија о вама, рекавши:

Marko 7:13

Ви, тако, укидате реч Божију ради вашег предања које сте пренели, а радите и много других сличних ствари.“

Римљанима 3:31

Укидамо ли тако вером Закон? Никако! Напротив, ми подржавамо Закон.

1 Timoteju 5:16

Али ако која верница има удовице у кући, нека се стара о њима, да се црква не би оптеретила, и да би могла да се стара о онима које су потпуно саме.

1 Timoteju 5:8

А ако се неко не стара о својима, нарочито укућанима, одрекао се вере и гори је од неверника.