Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 15:20 - Нови српски превод

20 То чини човека нечистим, а јести неопраним рукама – то човека не чини нечистим.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 To čini čoveka nečistim, a jesti neopranim rukama – to čoveka ne čini nečistim.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 То човека чини нечистим, а не чини га нечистим то што једе неопраних руку.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 I ovo je što pogani èovjeka, a neumivenijem rukama jesti ne pogani èovjeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 То погани човека, а јести неопраним рукама не погани човека.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 15:20
12 Iomraidhean Croise  

Јер из срца излазе зле помисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочења, погрдне речи.


„Зашто твоји ученици крше предање наших старих? Они, наиме, не перу руке пре јела!“


Исус је затим отишао оданде и повукао се у тирске и сидонске области.


Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.


А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan