Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 15:19 - Нови српски превод

19 Јер из срца излазе зле помисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочења, погрдне речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Jer iz srca izlaze zle pomisli, ubistva, preljube, blud, krađe, lažna svedočenja, pogrdne reči.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Јер, из срца извиру зле мисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, кривоклетства и увреде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube, kurvarstva, kraðe, lažna svjedoèanstva, hule na Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Јер из срца излазе зле мисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочанства, хуле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 15:19
24 Iomraidhean Croise  

Господ је видео да је човекова поквареност на земљи велика и да је свака намера коју човек кује у себи увек само зло.


Господ омириса угодни мирис, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу изручити проклетству због човека, јер су човекове намере зле од детињства, нити ћу икад више уништити сва жива бића која сам створио.


Мрзим људе срца подељеног, а твој Закон волим.


Дечије је срце свезано безумљем које шиба опомене надалеко од њега уклања.


Грех су безумни науми и подругљивац је одуран људима.


Од свега што се чува ти највише чувај срце своје, јер су у њему извори живота.


изопачености су му у срцу, сваког часа смишља зло и уноси раздор.


Нека опаки пут свој остави и никоговић своје замисли, и нека се Господу врати, а он ће му се смиловати; и Богу нашем зато што умножава праштање.


Њихове ноге у зло трче и хитре су да проливају невину крв. Мисли њихове мисли су преступничке, пустош је и пропаст на друмовима њиховим.


Срце је варљиво више од свег другог. Непоправљиво је, и ко ће га знати!


Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?


Валам одговори: „То је зато што правиш будалу од мене! Да имам мач при себи, одмах бих те убио!“


То чини човека нечистим, а јести неопраним рукама – то човека не чини нечистим.“


А ја вам кажем да свако ко гледа жену са пожудом, већ је учинио прељубу с њом у своме срцу.


Проникавши њихове мисли, Исус рече: „Зашто имате тако зле мисли у своме срцу?


Покај се за то зло и моли се Господу, не би ли ти опростио што си то наумио у свом срцу.


Знам, наиме, да никакво добро не станује у мени, то јест у моме телу. Наиме, имам жељу да чиним добро, али нисам у стању да га чиним.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan