Mateju 15:15 - Нови српски превод

¹⁵ Петар му рече „Објасни нам ову причу.“

Novi srpski prevod

¹⁵ Petar mu reče „Objasni nam ovu priču.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Петар му рече: »Објасни нам ту причу.«

Sveta Biblija

¹⁵ A Petar odgovarajuæi reèe mu: kaži nam prièu ovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ А Петар одговори и рече му: „Објасни нам ову причу.”

Mateju 15:15 Iomraidhean Croise

Mateju 13:18

Ви послушајте, дакле, шта значи прича о сејачу.

Mateju 13:36

Исус је онда распустио народ и ушао у кућу. Његови ученици су дошли к њему и рекли му: „Разјасни нам причу о кукољу на њиви.“

Mateju 15:16

А Исус рече: „Зар и ви још увек не разумете?

Marko 4:34

Без прича им ништа није говорио. Ипак, својим ученицима је све објашњавао када су били сами.

Marko 7:17

Кад је отишао од народа и дошао у кућу, његови ученици га упиташе о значењу приче.

Jovanu 16:29

Његови ученици му рекоше: „Ево, сад нам отворено говориш и не служиш се сликовитим говором.