Mateju 15:13 - Нови српски превод

¹³ А Исус им одговори: „Свака садница коју није посадио Отац мој небески биће искорењена.

Novi srpski prevod

¹³ A Isus im odgovori: „Svaka sadnica koju nije posadio Otac moj nebeski biće iskorenjena.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Биће из корена ишчупана свака биљка коју није посадио мој небески Отац«, одговори им он.

Sveta Biblija

¹³ A on odgovarajuæi reèe: svako drvo koje nije usadio otac moj nebeski, iskorijeniæe se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ А он одговори и рече: „Сваки засад који не посади Отац мој небески, биће искорењен.

Mateju 15:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 92:13

Посађени у Дому Господњем цветаће у двориштима Бога нашег.

Исаија 60:21

И у народу твоме сви ће бити праведници, довека ће земљу заузимати, изданак насада мога, израда руку мојих, славности ради.

Исаија 61:3

да усправим ожалошћене на Сиону, да им дам накит уместо пепела, уље за весеље уместо жалости, одећу за похвалу уместо духа тужнога; и њих ће звати: ’Храстови правдини, Засад Господње славности’.

Mateju 15:12

Тада су му приступили његови ученици и рекли му: „Знаш ли да су се фарисеји увредили када су чули оно што си рекао?“

Jovanu 15:1

Ја сам прави чокот, а мој Отац је виноградар.

Jovanu 15:2

Он уклања сваку лозу на мени која не рађа род, а чисти сваку која рађа, да би више рода донела.

Jovanu 15:6

Ако неко не остане у мени, тај се избацује као одсечена лоза, те се суши, а као такву је скупљају и бацају у ватру, па је спаљују.

1 Korinæanima 3:9

Ми смо, наиме, Божији сарадници, а ви сте Божија њива, Божија грађевина.

Judina 1:12

Они су као љаге на вашим заједничким обедима; бестидно се госте са вама, а воде бригу само за себе. Они су као безводни облаци гоњени ветровима; као стабла у позну јесен, бесплодна, двапут усахла и из корена ишчупана.