Mateju 14:5 - Нови српски превод

⁵ Због тога је Ирод хтео да га убије, али се бојао народа, јер су Јована сматрали пророком.

Novi srpski prevod

⁵ Zbog toga je Irod hteo da ga ubije, ali se bojao naroda, jer su Jovana smatrali prorokom.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ирод је желео да га убије, али се плашио народа, јер је народ Јована сматрао пророком.

Sveta Biblija

⁵ I šæaše da ga ubije, ali se poboja naroda; jer ga držahu za proroka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И хтеде га убити, али се побоја народа јер су га сматрали пророком.

Mateju 14:5 Iomraidhean Croise

Јеремија 26:21

Када су цар Јоаким, сви његови јунаци и сви главари чули његове речи, цар је одлучио да га погуби. Урија је чуо за то, уплашио се и побегао. Отишао је за Египат.

Mateju 11:9

Према томе, шта сте очекивали да видите? Пророка? Да, кажем вам, он је и више него пророк.

Mateju 21:26

А ако кажемо ’од човека’, страх нас је људи, јер сви сматрају да је Јован пророк.“

Mateju 21:32

Јер Јован је дошао к вама да вам покаже пут праведности, али му нисте поверовали. А порезници и блуднице су му поверовали. Ви сте то видели, али нисте променили мишљење да му поверујете.

Luka 20:6

А ако кажемо ’од човека’, сав народ ће нас каменовати, јер су уверени да је Јован био пророк.“

Dela apostolska 4:21

Чланови Већа су им још једном запретили, па су их пустили на слободу. Нису могли да се одлуче како да их казне, јер је сав народ славио Бога за оно што се догодило.

Dela apostolska 5:26

Тада је заповедник храмске страже лично отишао са стражарима и одвео апостоле, али не присилно, јер су се плашили да их људи не каменују.