Mateju 14:18 - Нови српски превод

¹⁸ Он им рече: „Донесите ми их овамо.“

Novi srpski prevod

¹⁸ On im reče: „Donesite mi ih ovamo.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Донесите ми их овамо«, рече он,

Sveta Biblija

¹⁸ A on reèe: donesite mi ih ovamo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Он пак рече: „Донесите ми их овамо.”

Mateju 14:18 Iomraidhean Croise

Mateju 14:17

Они му рекоше: „Ми немамо овде ништа друго осим пет хлебова и две рибе.“

Mateju 14:19

И пошто је наредио народу да поседа по трави, узео је оних пет хлебова и две рибе, погледао према небу и изрекао благослов. Потом је разломио хлеб и давао ученицима, а ученици народу.

Marko 8:6

Исус тада заповеди народу да поседа по земљи. Затим је узео седам хлебова и захвалио Богу. Онда је разломио хлебове и додавао их својим ученицима, а они су их делили народу.

Jovanu 6:10

Исус им рече: „Нека народ поседа!“ Било је ту доста траве. Људи тако поседаше, њих око пет хиљада.