Mateju 14:17 - Нови српски превод

¹⁷ Они му рекоше: „Ми немамо овде ништа друго осим пет хлебова и две рибе.“

Novi srpski prevod

¹⁷ Oni mu rekoše: „Mi nemamo ovde ništa drugo osim pet hlebova i dve ribe.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Немамо овде ништа«, одговорише му они, »осим пет хлебова и две рибе.«

Sveta Biblija

¹⁷ A oni rekoše mu: nemamo ovdje do samo pet hljebova i dvije ribe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А они му рекоше: „Немамо овде ништа осим пет хлебова и две рибе.”

Mateju 14:17 Iomraidhean Croise

Mateju 14:16

А Исус им рече: „Не треба да иду. Дајте им ви да једу.“

Mateju 14:18

Он им рече: „Донесите ми их овамо.“

Mateju 16:9

Зар још увек не разумете и не сећате се оних пет хлебова на пет хиљада људи? Колико сте кошара преосталог хлеба сакупили?

Luka 9:13

Исус им рече: „Дајте им ви да једу.“ Они одговоре: „Ми имамо само пет хлебова и две рибе. Да одемо да купимо храну за сав овај народ?“