Mateju 14:11 - Нови српски превод

¹¹ Јованову главу су донели на тањиру и дали девојци, а она је однела својој мајци.

Novi srpski prevod

¹¹ Jovanovu glavu su doneli na tanjiru i dali devojci, a ona je odnela svojoj majci.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ови онда донеше главу на тањиру и дадоше је девојци, а она је однесе својој мајци.

Sveta Biblija

¹¹ I donesoše glavu njegovu na krugu, i dadoše djevojci, i odnese je materi svojoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И донеше главу његову на тањиру, те дадоше девојци, а она је однесе својој мајци.

Mateju 14:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:7

Проклет био гнев њихов јер је прежесток, и јарост њихова, јер је преокрутна! Зато ћу их разделити по Јакову и расејати по Израиљу.

Изреке 27:4

Окрутан је бес, срџба је горопадна и са љубомором ко да се суочи?

Изреке 29:10

Крвници мрзе човека без мане, а праведни му душу штите.

Јеремија 22:17

Али твоје очи и твоје срце не теже ничем сем непоштеном добитку и проливању крви невинога, да би тлачио и изнуђивао.“

Језекиљ 35:6

зато ћу ти, живота ми мога, спремити крвопролиће, и крвопролиће ће ти бити за петама; крви се ниси гнушао, крв ће ти бити за петама – говори Господ Бог.

Mateju 14:10

Тако је послао да се Јовану одруби глава у тамници.

Mateju 14:12

А Јованови ученици дођу, однесу Јованово тело и сахране га. Потом оду и јаве Исусу.

Mateju 14:8

А она, наговорена од своје мајке, затражи: „Дај ми овде на тањиру главу Јована Крститеља.“

Откривење 16:6

Они су пролили крв светих и пророка, и зато си им дао крв да пију; то су заслужили!“

Откривење 17:6

Видео сам да се та жена опија крвљу светих, и крвљу оних који исповедају веру у Исуса. Силно сам се зачудио видевши ово велико чудо.